I would, depending on the politics. In the original they had to pay for air, which would be cut off if they didn't pay the outrageous prices. That is a terrifying prospect, having to pay for something that you absolutely need to survive (much like water and food...but you can grow your own food, wait a minute...wait a minute...you do need clean air...and water that doesn't have chlorine...like some of us don't have access to secondary water...and..and...and...)
Okay...let's keep politics out of it, and pretend we live in a future that is different and that an outpost would be self governed and the people all worked together to supply the basic needs...With that...Would you live on a planet that had to be artificially controlled? Kind of a scary thought, I would suppose it would be similar to living on a submarine...Has anyone out there lived on a submarine? Was it scary? Did you get use to it?
I wonder...if you built a planet like that...If you planted enough trees, wouldn't that solve the problem of no-air? Anyway...I am rambling.
Question: Would you live on another planet? My answer: Yes, why not, it might be a real adventure. :) As always have a beautiful day.